Создаём новый логотип - ссылка, например через программу AAA Logo
Сохраняем его как «logo.png»:
Загружаем готовый логотип на сайт (через менеджер-панель или FTP)
Сохраняем
Обновляем страницу сайта:
Для редактирования размеров ищем, на странице index.tpl, строчку с кодом логотипа:
Меняем параметр «height: 70px;» до нужного значения